La Agencia EFE presentó una guía corporativa para regular el uso de herramientas de inteligencia artificial en sus procesos informativos, con el propósito de garantizar la transparencia, el rigor profesional y la responsabilidad editorial.
El documento establece el marco ético y las directrices operativas que deberán seguir sus profesionales, bajo el principio de que cualquier innovación tecnológica debe permanecer subordinada al criterio y al control periodístico.
Elaborada conjuntamente por la Dirección de Información y el Consejo de Redacción, la guía define los sistemas de inteligencia artificial como herramientas de asistencia y no como sustitutos del trabajo de los periodistas.
Los redactores y editores mantienen la responsabilidad final sobre los contenidos publicados y deben supervisar cada aporte generado mediante estas tecnologías. Asimismo, toda información elaborada o mejorada con inteligencia artificial deberá someterse a los mismos procesos de verificación aplicados al resto de los contenidos de la agencia.
EFE exigirá transparencia sobre el uso de IA
Cuando la inteligencia artificial intervenga de manera significativa en la creación de una información, EFE deberá comunicarlo de forma clara a sus clientes y audiencias.
La guía establece fórmulas como: «Información elaborada con la asistencia de inteligencia artificial y supervisada por periodistas de la Agencia EFE». También contempla la incorporación de sistemas de identificación visual para señalar aquellos contenidos en los que estas herramientas tengan una participación relevante.
Sin embargo, las tareas auxiliares, como la traducción, la transcripción, el subtitulado, la corrección ortográfica o la consulta de los archivos propios de la agencia, no requerirán una advertencia específica. Aun así, sus resultados deberán ser revisados por un profesional.
Las imágenes falsas constituyen una línea roja
La prohibición de presentar como reales imágenes o videos generados mediante inteligencia artificial constituye una de las principales líneas rojas del documento.
EFE no publicará contenidos audiovisuales creados con estas tecnologías cuando pretendan simular hechos reales o puedan generar confusión en la audiencia.
En los casos en que se utilicen recursos digitales para elaborar recreaciones, ilustraciones o infografías, su naturaleza artificial deberá ser evidente y estar identificada de manera clara.
La guía también advierte sobre los riesgos relacionados con la protección de datos, la propiedad intelectual, los sesgos algorítmicos, la desinformación y las posibles filtraciones de información sensible.
Un comité supervisará la aplicación de la guía
La implementación del nuevo marco contempla un programa de formación continua para que los profesionales conozcan las capacidades, limitaciones y riesgos de las herramientas utilizadas.
EFE también creará un comité encargado de supervisar periódicamente su aplicación y actualizar las disposiciones. Este organismo estará integrado por representantes de las áreas de Información, Estrategia, Tecnología, Cumplimiento y Jurídica, junto con el Consejo de Redacción.
La Guía de uso editorial de IA para la Agencia EFE está disponible para consulta pública en la página corporativa de la agencia.
El Centro de Atención Primaria y Especialidades (CAPE), ubicado en Rancho Arriba, San José de Ocoa, incorporó el servicio de Ortopedia y Traumatología, con el propósito de acercar la atención especializada a los residentes de la comunidad y zonas cercanas.
