Con motivo del inicio de la Semana Santa, Fundéu Guzmán Ariza, una iniciativa de la Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua, ofrece algunas recomendaciones sobre el uso adecuado de las mayúsculas y minúsculas en la escritura de términos y expresiones vinculados a esta festividad religiosa.
Según la Ortografía de la lengua española, la denominación Semana Santa, así como su equivalente Semana Mayor, debe escribirse con iniciales mayúsculas, al igual que otros nombres de períodos litúrgicos como la Cuaresma o la Pascua.
También se escriben con mayúsculas las expresiones que designan días específicos de la celebración, tales como Miércoles de Ceniza, Viernes de Dolores, Domingo de Ramos, Jueves Santo, Viernes Santo y Domingo de Resurrección.
En cuanto a los nombres de entidades religiosas, imágenes y cofradías, lo recomendable es mantener las mayúsculas iniciales, sin comillas ni cursivas. Ejemplos de ello son: Nuestra Señora de la Encarnación, Jesús Nazareno, Nuestra Señora del Carmen o Sagrado Corazón de Jesús.
Por otro lado, términos como vigilia, eucaristía, misa, confesión, comunión o procesión se escriben con minúscula inicial, por tratarse de sustantivos comunes. Lo mismo ocurre con viacrucis o vía crucis, que deben escribirse en minúscula y sin guion intermedio (se desaconseja la forma vía-crucis).
Los cargos eclesiásticos también se escriben con inicial minúscula, ya que son nombres comunes. Así, deben usarse en minúscula palabras como papa, cardenal, arzobispo, monseñor, nuncio u obispo.
Finalmente, se recuerda que el término Iglesia se escribe con mayúscula cuando hace referencia a la institución religiosa, mientras que los adjetivos que indican su denominación van en minúscula: la Iglesia católica, la Iglesia evangélica.
